The Cosmic Dance (Sufi) & Rumi

 

           The Cosmic Dance (Sufi) 

                      c.1650 Isfahan

     An ecstatic union of dervishes, the Simurgh, birds, fish, insects, and animals
all swept up in the current of the Cosmic Dance!!

                            Maulana Jalal ud-Din  Muhammad Balkhi
                                                 (1207-1273)

                                                 ~*~  Rumi ~*~

      
از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم به حیوان سرزدم
مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حملهٔ دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر
وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم
  پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون


'I died as a mineral and became a plant,
I died as plant and rose to animal,
I died as animal and I was Man.
Why should I fear? When was I less by dying?
Yet once more I shall die as Man, to soar
With angels bless'd; but even from angelhood
I must pass on: all except God doth perish.
When I have sacrificed my angel-soul,
I shall become what no mind e'er conceived.
Oh, let me not exist! for Non-existence
Proclaims in organ tones,
To Him we shall return.' 

                                                           ~*~

Rumi's epitaph reads:
     'When we are dead,
           seek not our tomb in the earth,
                but find it in the hearts of men.'




                                               ~*~RUMI LIVES HERE ! ~*~



Eid Mubarak - Aug.2012 !